El inspector Martin Beck y su equipo deben proteger a un senador estadounidense en visita oficial a Suecia. Pero lo que parece un encargo de seguridad rutinario pronto se convierte en una carrera contrarreloj contra una amenaza terrorista real. Con una tensión que no da respiro, Los terroristas combina crítica social y suspense policial en una entrega clave de la legendaria serie sueca de Sjöwall y Wahlöö, pioneros del género nórdico de la novela negra.